L’impact multilinguisme prôné à la journée internationale de la langue maternelle

Le directeur départemental du livre et de la lecture publique, Alphonse Chardin Nkala a indiqué le 21 février, que la Journée internationale de la langue maternelle est l’occasion de reconnaître l’impact positif des langues et du multilinguisme sur l’inclusion et l’accent mis par les objectifs de développement durable sur le fait de ne laisser personne de côté.

« L’UNESCO encourage et promeut l’éducation multilingue basée sur la langue maternelle ou la première langue. C’est un type d’enseignement qui commence dans la langue que l’apprenant maîtrise le mieux, puis introduit progressivement d’autres langues.

Cette approche permet aux apprenants dont la langue maternelle est différente de la langue d’enseignement de combler le fossé entre la maison et l’école, de découvrir l’environnement scolaire dans une langue familière, et ainsi, de mieux apprendre », a souligné Alphonse Chardin Nkala, lors de la 23^ème édition de la journée internationale de la langue maternelle, célébrée au plan africain.

Pour lui, le multilinguisme contribue au développement de sociétés inclusives qui permettent la coexistence des cultures, des visions du monde et des systèmes de connaissances.

En effet, pour beaucoup de linguistes, la langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise.

Au cours de cette célébration, les populations ont été sensibilisées à  l’importance qu’occupent les langues maternelles et leur enseignement dans la vie, notamment dans la vie des enfants. Car, les langues maternelles sont le premier moyen de traduire véritablement le sens du monde et de faciliter la compréhension par l’enfant de l’essence de son environnement.

Au terme de cette journée, Marcelle Carine Ndembi s’est vue décerner le trophée Joseph Tchiamass pour la promotion des langues maternelles 2023, en qualité de la personne physique ayant marqué le public de Pointe-Noire et ses environs à travers ses activités et ses émissions culturelles à la radio et à la télévision, notamment l’émission « Kimoko ».

La 23^ème édition de la journée internationale de la langue maternelle, a été placée sous le thème « Les langues africaines pour une sécurité alimentaire durable, de développement culturel et socioéconomique pour l’Afrique que nous voulons ».